зане

Inherited from Old Church Slavonic зан҄е (zanʹje), from Proto-Slavic *zaňe. By surface analysis, за (za, “for”) +‎ -не (-ne).

• IPA^(key): [zɐˈnɛ]

зане́ • (zané) (not comparable) (dated)

1. because, since

• замь (zamʹ) — dialectal

• зане́же (zanéže, “due to”) (dated)

• Тодор Стойчев (1965): “зам” in Родопски речник (in Bulgarian), page 163
• “зан҄е”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

• ꙁанѥ (zanje)

зане • (zane)

1. because
2. therefore
   • “ⰸⰰⱀⰵ (line 14, leaf 106)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6]‎^[1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:12:3:

     зане елико въ тъмѣ рѣсте вь свѣтѣ оуслꙑшитъ сѧ ·

     zane eliko vŭ tŭmě rěste vĭ světě uslyšitŭ sę ·

     Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light

• занеже (zaneže)