окса
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Compare Chuvash укҫа (ukśa). Cognate with Western Mari окса (oksa).
Pronunciation
- IPA(key): /okˈsɑ/
- Rhymes: -ɑ
- Hyphenation: ок‧са
Noun
окса • (oksa)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | окса (oksa) | окса-влак (oksa-vlak) | |
| accusative | оксам (oksam) | окса-влакым (oksa-vlakym) | |
| genitive | оксан (oksan) | окса-влакын (oksa-vlakyn) | |
| dative | оксалан (oksalan) | окса-влаклан (oksa-vlaklan) | |
| comitative | оксаге (oksage) | окса-влакге (oksa-vlakge) | |
| comparative | оксала (oksala) | окса-влакла (oksa-vlakla) | |
| inessive | оксаште (oksašte) | окса-влакыште (oksa-vlakyšte) | |
| illative | short | оксаш (oksaš) | окса-влакыш (oksa-vlakyš) |
| long | оксашке (oksaške) | окса-влакышке (oksa-vlakyške) | |
| lative | оксаш (oksaš) | окса-влакеш (oksa-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | оксам (oksam) | оксана (oksana) |
| 2nd person | оксат (oksat) | оксада (oksada) |
| 3rd person | оксаже (oksaže) | оксашт (oksašt) |
References
- J. Bradley et al. (2023) “окса”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Western Mari
Etymology
Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Compare Chuvash укҫа (ukśa). Cognates include Eastern Mari окса (oksa).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoksɑ/
- Rhymes: -oksɑ
- Hyphenation: ок‧са
Noun
окса • (oksa)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | окса (oksa) | оксавлӓ (oksavlä) | |
| accusative | оксам (oksam) | оксавлӓм (oksavläm) | |
| genitive | оксан (oksan) | оксавлӓн (oksavlän) | |
| dative | оксалан (oksalan) | оксавлӓге (oksavläge) | |
| comitative | оксаге (oksage) | оксавлӓлӓн (oksavlälän) | |
| comparative | оксала (oksala) | оксавлӓлӓ (oksavlälä) | |
| inessive | оксашты (oksašty) | оксавлӓштӹ (oksavläštÿ) | |
| illative | short | оксаш (oksaš) | оксавлӓш (oksavläš) |
| long | оксашкы (oksašky) | оксавлӓшкӹ (oksavläškÿ) | |
| lative | оксаэш (oksaeš) | оксавлӓэш (oksavläeš) | |
References
- Savatkova, A. A. (2008) “окса”, in Slovarʹ gornomarijskovo jazyka [Hill Mari language dictionary] (in Russian), Yoshkar-Ola: Mari publisher, →ISBN