အလိုက်
Burmese
Etymology
အ- (a.-, “nominal prefix”) + လိုက် (luik, “to follow”).
Pronunciation
- Phonetic respelling: အ'လိုက်
- IPA(key): /ʔəlaɪʔ/
- Romanization: MLCTS: a.luik • ALA-LC: ʼaluikʻ • BGN/PCGN: ălaik • Okell: ălaiʔ
Noun
အလိုက် • (a.luik)
- something (in cash or in kind) thrown in to make up the difference when exchanging goods or properties of unequal values
- melody of a song, tune, air
- wish, preferment
- wont, custom, way, nature
Postposition
အလိုက် • (a.luik)
- postpositional marker suffixed to nouns to convey the meaning of "relevance", "according to"
Derived terms
- အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ (a.luikkam:hcui:ma.si.)
- အလိုက်ပေး (a.luikpe:)
- အလိုက်ဘာသာ (a.luikbhasa)
- အလိုက်ရတု (a.luik-ra.tu.)
- အလိုက်သင့် (a.luiksang.)
- အလိုက်သင့်အလျားသင့် (a.luiksang.a.lya:sang.)
- အလိုက်သိ (a.luiksi.)
- အလိုက်အထိုက် (a.luik-a.htuik)
Further reading
- “အလိုက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
Etymology
Borrowed from Burmese အလိုက် (a.luik).
Pronunciation
- IPA(key): /əlàk/
Noun
အလိုက် (əlàk)
References
- Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.