海海
Chinese
| ocean; sea | ocean; sea | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (海海) |
海 | 海 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): hái-hái
Adjective
海海
- (Taiwanese Hokkien) nothing special; ordinary (of one's life)
- 1994 June, “歡喜就好 [Just be happy]”, 吳嘉祥 [Wu Jia-Xiang] (lyrics), 吳嘉祥 [Wu Jia-Xiang] (music)[1]performed by 陳雷 [Tân Lûi]:
- 人生海海 敢需要攏了解 有時仔清醒 有時凊彩 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- jîn-seng hái-hái, kám su-iàu lóng liáu-kái, ū-sî-á chheⁿ-chhíⁿ, ū-sî chhìn-chhái [Pe̍h-ōe-jī]
- Life is just like that, how can we know everything? Sometimes you have to be serious, and sometimes just take it easy.
人生海海 敢需要拢了解 有时仔清醒 有时凊彩 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Adverb
海海
Synonyms
- (roughly): 大略 (dàlüè)